How to Operate a Computer (Korean with English translation)

MATERIALS NEEDED (망 아 카 이 랑 앙 마 텔 야 레 스) :

- CPU (시 피 유) - keyboard (키 보 르 드) - monitor ( 모 니 토 르) - mouse (마 우 스) - speakers (스 피 코) - printer (프 린 토) - Operating System (오 페 래 팅 시 스 템

Step 1 (시스템 1)

Prior to powering up the computer system, make sure that the power cord is firmly connected to the back panel of the CPU and is plugged into the wall socket. (파 라 사 팍 포 웨 르 낭 콤 퓨 토 시 스 템, 시 구 라 두 힝 앙 포 웨 르 코 르 드 아 이 나 카 코 넼 타 사 밬 파 넬 낭 시 피 유 앝 나 카 프 락 사 월 사 켙.)

Step 2 (시스템 2)

Check if the video cable is firmly screwed to the port of the video card with the other end connected to the back panel of the monitor. (틱 난 쿵 앙 비 데 오 캐 블 아 이 나 카 카 빝 낭 마 아 요 스 사 포 르 트 낭 비 데 오 카 르 드 사 카 비 랑 두 로 나 나 카 코 넼 타 사 밬 파 넬 낭 모 니 톨.)

Step 3 (시스템 3)

Make sure that both the keyboard and mouse pointing device are securely plugged to the back panel. Also, check if they are connected to the correct port by checking on the markings. Steps 1 to 3 are essentially easy to do because aside from the mouse and keyboard devices, other components can only be plugged into their proper ports preventing the novice user from interchanging them. (시 구 하 두 힝 앙 키 보 르 드 앝 마 우 스 포 인 팅 데 바 이 스 아 이나 카 카 빝 사 밬 파 넬. 틱 난 쿵 나 카 코 넼 타 낭 타 마 사 포 르 트. 스 텦 1 투 3 아 이 마 다 랑 가 왼 다 힐 마 아 아 링 이 카 빝 사 타 망 포 르 트 스.)

Step 4 (시스템 4)

When all connections are secure, start up the machine by pressing the power button normally located in the front panel of the CPU. (모든 연결 이 안전 하면 , 일반적으로CPU 의 전면 패널 에 위치하는 전원 버튼을 눌러컴퓨터 를 시동.)

Step 5 (시스템 5)

Depending on the configuration of the machine, a username and password may be requested; otherwise, the Operating System may be loaded directly to display the desktop to the user. (시스템의 구성에 따라 , 사용자 이름과 암호를 요청 할 수있다 ; 그렇지 않으면,운영 시스템은사용자에게데스크톱 을 표시하는 직접 로딩 될 수있다 .)

Step 6 (시스템 6)

Other basic operations that can be done include adjusting monitor settings in Step 8. Installation and launching of software is outlined in Step 10. Navigation of the file system is detailed from Step 15. (단계 8. 소프트웨어의 설치와 발사 에서 모니터 설정을 조정하는 것을 포함 할 수있는 다른 기본 동작 은파일 시스템 (10) 의 탐색 은 스텝 15 에서 설명 된 스텝 에 개략되어있다 .)

Step 7 (시스템 7)

The proper way to shut down or turn off the computer system is by clicking on the 'Start' button and choosing the 'Turn Off Computer' option. This will display the options to 'Standby', 'Restart', or 'Turn Off' the machine. (종료하거나 컴퓨터 시스템을 해제하는적절한 방법은 '시작' 버튼을 클릭하고옵션 ' 컴퓨터 끄기 ' 를 선택 하는 것입니다. 이 ' 대기 ', ' 다시 시작 ' 에 대한 옵션 을 표시하거나 기계를 ' 끄기 ' 됩니다. )

Step 8 (시스템 8)

To adjust the monitor settings, right click on any blank portion of the desktop and select the 'Properties' option from the context menu. (모니터 설정을 조정하려면 , 바로 바탕 화면의 빈 부분 을 클릭 하고 컨텍스트 메뉴에서' 속성 ' 옵션을 선택합니다.)

Step 9 (시스템 9)

On the 'Display Properties' window, select the 'Settings' tab to adjust the resolution of the screen. The 'Themes' tab will allow the loading of pre-designed Windows themes. The 'Desktop' tab provides the way for changing the color of the desktop as well as the displayed wallpaper. The 'Appearance' tab provides the various options of changing the behavior of the windows, icons, and other elements of the platform, while the 'Screen Saver' tab shows the option to allow the monitor to go on standby or display animation. (' 디스플레이 등록 정보 '창 에서 화면 의 해상도를 조정하려면 '설정' 탭을 선택합니다. ' 테마 '탭 은 미리 디자인 된 윈도우 테마 의 로딩을 허용합니다. ' 바탕 화면 '탭을 바탕 화면 의 색상 뿐만 아니라 표시 배경 화면을 변경하는 방법을 제공합니다. ' 화면 보호기 '탭 이 옵션은 모니터가 대기 모드 나 디스플레이 애니메이션 갈 수 있도록 표시 하면서 ' 모양 ' 탭 ,창 , 아이콘 및 플랫폼의 다른 요소 의 동작을 변경하는 다양한 옵션을 제공합니다.)

Step 10 (시스템 10)

To extend the functionality of any computer system, software is normally installed into the local hard drive. A software installer may be through some media like a CD or DVD or from being downloaded from the Internet. (임의의 컴퓨터 시스템의기능을 확장 하기 위해 , 소프트웨어 는 일반적으로로컬 하드 드라이브에 설치된다. 소프트웨어 설치 CD 또는 DVD 와 같은 일부 매체를 통해 또는 인터넷에서 다운로드 되는 수 있습니다.)

Step 11 (시스템 11)

For CD or DVD installers, insert the installation disk in the CD or DVD drive of the machine. This will be automatically read and launched by the Operating System. (CD 또는 DVD 설치 를 들어, 컴퓨터의 CD 또는 DVD 드라이브에 설치 디스크 를 삽입합니다. 이것은 자동으로 읽기 및 운영 체제 에 의해 시작됩니다.)

Step 12 (시스템12)

When the installation process is initiated, a new window will normally be displayed to the user. Majority of newer installers provide either a default or an advanced installation procedure. In most cases, simply click on the default process to allow the installer to complete the entire process with minimum user intervention. (설치 프로세스 가 시작되면 ,새로운 윈도우 는 일반적으로사용자에게 디스플레이 한다 . 새로운 설치 의 대부분 은 기본 또는 고급 설치 절차 를 제공합니다. 대부분의 경우 , 단순히설치 최소 사용자 간섭 으로전체 프로세스를 완료 할 수 있도록 하는기본 과정 을 클릭 .)

Step 13 (시스템 13)

Upon completion of the installation process, a user may be prompted to reboot the machine. Follow the guide in Step 7 to accomplish this task. (설치 프로세스 가 완료되면 ,사용자는 시스템을 재부팅 하라는 메시지가 표시 될 수 있습니다. 이 작업을 수행 하기 위해 7 단계 의 가이드 를 따르십시오.)

Step 14 (시스템 14)

To launch the software, simply click on the 'Start' Menu, choose 'All Programs' and select from the menu the program intended to be run. An alternative to this process is to check if a shortcut link is created on the Desktop. Clicking this icon will also launch the associated program. (소프트웨어를 시작 하려면 선택 ,'시작' 메뉴를 클릭 ' 모든 프로그램 ' 을 의도프로그램이 실행 되는 메뉴에서 선택합니다. 이 과정 에 대한 대안은 바로 가기 링크가 바탕 화면에 생성 되어 있는지 확인 하는 것입니다. 이 아이콘을 클릭 하면 관련 프로그램을 실행합니다 .)